Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
Sinh rằng: "Rày gió mai mưa,
Ngày xuân dễ đã tình cờ mấy khi.
Dù chăng xét tấm tình si,
Thiệt đây
Thiệt “ta” mà có ích gì đến ai? (LVĐ)
mà có ích gì đến ai?
Cho đành rồi sẽ liệu bài mối manh.
Khuôn thiêng dầu phụ tấc thành,
Cũng liều bỏ quá xuân xanh một đời.
Lượng xuân dù quyết hẹp hòi,
Công đeo đẳng chẳng thiệt thòi lắm ru.
Lặng nghe lời nói như ru,
Chiều xuân dễ khiến nét thu ngại ngùng.
Rằng: "Trong buổi mới lạ lùng,
Nể lòng có lẽ cầm lòng cho đang!
