Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
"Nghề chơi cũng lắm công phu,
Làng chơi ta phải biết cho đủ điều."
Nàng rằng: “
mây
Nàng rằng: “Mưa” gió dập dìu,
gió dập dìu,
Liều thân thì cũng phải liều thế thôi!"
Mụ rằng: "Ai cũng như ai,
Người ta ai mất tiền hoài đến đây?
Ở trong còn lắm điều hay,
Nỗi đêm khép mở, nỗi ngày riêng chung.
Này con thuộc lấy làm lòng,
Vành ngoài bảy chữ, vành trong tám nghề.
Chơi cho liễu chán hoa chê,
Cho lăn lóc đá, cho mê mẫn đời.
Khi
khoé yểu
Khi khoé “hạnh”, “khi” nét ngài,
, lúc nét ngài,
Khi ngâm ngợi nguyệt, khi cười
răn
Khi ngâm ngợi nguyệt, khi cười “cợt” hoa.
hoa.
Đều là nghề nghiệp trong nhà,
Đủ ngần ấy nết mới là người soi."
Gót đầu vâng dạy mấy lời,
Dường chau nét nguyệt, dường phai vẻ hồng.
Những nghe nói, đã thẹn thùng,
Nước đời lắm nỗi lạ lùng khắt khe!
Tủi
“Xót” mình cửa các buồng khuê,
mình cửa các buồng khuê,
Vỡ lòng học lấy những nghề nghiệp hay!
Kiếp người đã đến thế này thì thôi!