Bản A, bản B in ĐÊM CHẦY TRĂNG CAO; bản C, bản D và bản DMT lại khắc ĐÊM NÀY TRĂNG CAO. Chắc khắc nhầm, vì kém không những về mặt ngữ nghĩa mà cả về mặt thi pháp: câu trên đã có chữ NÀY, câu dưới lại lặp chữ NÀY, hóa ra trùng vận. NÀY, CHẦY cũng có khả năng dễ khắc nhầm nhau.

Ở A, B: TỎ RẠNG; ở C, D và bản này: TỎ NGHĨA (NGHĨA viết đủ nét ở C, viết tắt ở hai bản cổ hơn). Chúng tôi đoán rằng xưa vốn thế. Còn nếu nghĩ đến chuyện khắc nhầm thì chữ NGHĨA viết đủ nét trông hơi gần chữ DẠNG, cho nên DẠNG có thể khác nhầm thành NGHĨA. DẠNG đọc Nôm thành RẠNG.

Chữ YẾM viết tắt, chỉ giữ bộ HÁN và chữ KHUYỂN, còn phần trong ruột thay bằng hai dầu chấm.

Chữ này có thể đọc VỚT hoặc VÉT, không biết chọn cách đọc nào hơn?

Hai chữ đầu câu, ở A: CŨNG LÀ; ở B: KHÉO LÀ. Còn ở 3 bản cổ thì: hoặc đọc CÙNG NHƠ, GIỞ NHỤC BÀY TRÒ; hoặc cho rằng chữ DỞ có một cách viết có thể nhầm thành chữ CÙNG, mà DỞ thì đọc Nôm hiện là GIỞ, và cả câu sẽ là: DỞ/GIỞ NHƠ DỞ/GIỞ NHUỐC BÀY TRÒ.
  Lối khắc ở hai bản C, D làm cho chúng tôi có hơi nghiêng về khả năng: GIỞ NHƠ GIỞ NHUỐC.