Cuối câu này, cả 4 bản A, B, C, D đều GÓT ĐẦU. Riêng bản này khắc CÚI ĐẦU. Còn hai chữ trước đó thì có 3 dị bản: Ở A và B đều in NGẪM NGHĨ; Ở 2 bản C, D thì khắc hai chữ không rõ là TÂM NGẨM viết sai hay THẤM THẨM với nghĩa là “thấu hiểu” (suy từ HTC và Génibrel)? Hai chữ đó, bản 1884 đọc là ĐẰM THẮM. Riêng ở bản này ta có từ TÂM NGẨM hoặc TẨM NGẨM với nghĩa là “bộ lì lì, im lặng” (KTTĐ).

Ở A, B: TRƯỚC LẦU; ở ba bản cổ 1871, 1872, 1879 đều khắc nhầm thành TRƯỚC SAU. Hay có ý định đổi thành TRƯỚC SAU NGƯNG BIẾC KHÓA XUÂN? Cần cân nhắc thêm.

Ở A, B: VẺ; ở C, D và bản này: VẾT/VỆT. Chữ CHUNG khắc sai.

Riêng bản A LUỐNG NHỮNG; các bản nôm 1902, 1879, 1872, 1871 đều LUỐNG HÃY.