The 1902 Edition of The Tale of Kieu
The 1902 Edition of The Tale of Kieu
Page 126 / 163
Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
Nghe lời nàng nói mặn mà
Thế công Từ mới trở ra thế hàng
Chỉnh nghi tiếp sứ vội vàng
Hẹn kỳ thúc giáp quyết đường giải binh
Tin lời thành hạ yêu minh
Ngọn cờ ngơ ngác trống canh trễ tràng
Việc binh bỏ chẳng giữ giàng
Vương sư dòm đã tỏ tường thực hư
Hồ công quyết kế thừa cơ
Lễ tiên binh hậu khắc cờ tập công
Kéo cờ chiêu phủ tiên phong
Lễ nghi dàn trước bác đồng phục sau
Từ công hờ hững biết đâu
Đại quan lễ phục ra đầu cửa viên
Hồ công ám hiệu trận tiền
Ba bề phát súng bốn bên kéo cờ
Đang khi bất ý ai ngờ,
Hùm thiêng khi đã sa cơ cũng hèn
Tử sinh liều giữa trận tiền
Dạn dày cho biết gan liền tướng quân
Modern VietnameseNote
thành hạ yêu minhDưới thành xin được ăn thề (tức chịu hàng).
cờĐúng âm là KỲ nhưng các sách đều phiên ra CỜ cho sát vần.
ai ngờB-T: CHẲNG ngờ.
Title:
The 1902 Edition of The Tale of Kieu
Authors:
N/A
Resource Types:
Manuscript, Text
Place of Publication:
Vietnam
Date Created:
1902
Formats:
Digital
Languages:
Han-Nom, Vietnamese
Subjects:
Nôm script--Vietnam, Vietnamese literature
Access Condition:
Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.