Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
Thì còn em đó lọ cầu chị đây
Chữ trinh còn một chút này
Chẳng cầm cho vững
nỡ giày
B-T: LẠI giày.
cho tan
Còn nhiều ân ái chan chan
Hay gì
vầy cái
B-T: vầy CÁNH.
hoa tàn mà chơi”.
Chàng rằng: "Gắn bó một lời
Bỗng không cá nước chim trời lỡ nhau
Xót người lưu lạc bấy lâu
Tưởng thề thốt nặng
nên
B-T: CŨNG.
đau đớn nhiều
Cùng nhau
B-T: THƯƠNG nhau.
sinh tử đã liều
Gặp nhau còn
thiếu
B-T: CHÚT.
bấy nhiêu là tình
Chừng xuân tơ liễu còn xanh
Nghĩ rằng chưa thoát khỏi vành ái ân
Gương trong chẳng chút bụi trần
Một lời quyết hẳn muôn phần kính thêm
Là nhiều vàng đá, phải tìm trăng hoa
Lọ là chăn gối mới ra sắt cầm".