Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
Tin nhà ngày một vắng tin
Mặn tình cát luỹ
lạt nguyền tao khang
B-T: TÌNH tao khang. Theo vợ bé (cát luỹ), lạt tình vợ cả (tao khang).
Nghĩ ra thật cũng nên dường
Tăm hơi ai dễ giữ giàng cho ta
Trộm nghe kẻ cả trong nhà
Ở vào khuôn phép nói ra mối giường
E thay những dạ phi thường
Dễ dò rốn bể khôn lường đáy sông
Thế nào cũng chẳng giấu xong được nào
Bấy chầy
chưa tỏ âm hao
B-T: NHƯ tỏ TIÊU hao.
Hoặc là trong có làm sao chăng là
Xin chàng
kíp liệu
B-T: đảo là: LIỆU KÍP, là theo bản Phường.
lại nhà
Trước người đẹp ý sau ta biết tình
Ví bằng
B-T: ĐÊM NGÀY.
giữ mực giấu quanh
Rày lần mai lữa như hình chưa thông".
Nghe lời khuyên nhủ thong dong
Đành lòng
chàng
B-T: SINH.
mới quyết lòng hồi trang
Sáng
B-T: RẠNG, TT12 chú là dị bản nhưng chữ này đọc rạng hay sáng cũng được chứ không phải dị bản Nôm.
ra gửi đến xuân đường
Thúc ông cũng vội giục chàng ninh gia
