Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
Nén hương đến trước phật đài
Nỗi lòng khấn chửa cạn lời vân vân
Ầm ầm khốc quỉ kinh thần
nhẩy ra
B-T: MỌC ra, chú ý chữ Nôm NHẨY còn có âm là RẼ.
Đầy sân gươm tuốt sáng loà
Thất kinh nàng chửa biết là làm sao
Thuốc mê đâu đã
rẩy vào
B-T: TƯỚI vào, chữ này cũng đọc là TƯỚI.
Mơ màng như giấc chiêm bao biết gì
Đặt ngay lên ngựa tức thì
Phòng thêu
B-T: phòng ĐÀO.
viện sách bốn bề lửa
dong
Chữ này cũng đọc là CHONG (chong đèn, đốt lửa... )
Đem vào để đánh lận sòng ai hay
Tôi đòi phách lạc hồn bay
Xông pha
B-T: PHA CÀN.
bụi cỏ gốc cây ẩn mình
Thúc ông nhà cũng gần quanh
Chợt trông ngọn lửa thất kinh rụng rời
Tớ thầy chạy thẳng đến nơi
Tơi bời tưới lửa tìm người lao xao
Gió cao ngọn lửa càng cao
Tôi đòi tìm đủ nàng nào thấy đâu
