Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
Giếng sâu bụi rậm trước sau tìm quàng
Chạy vào chốn cũ phòng hương
Trong than
B-T: trong TRO.
thấy một đống xương cháy tàn
Ngay tình ai biết mưu gian
Hẳn nàng thôi lại
có bàn
B-T: CÒN bàn.
rằng ai
Thúc ông
rơi giọt
Có sách phiên SÙI SỤT, hai cách đọc đều đúng, hai chữ này thường được đọc SÙI SỤT, nhưng RƠI GIỌT có vẻ hợp với người già hơn.
vắn dài
Nghĩ con vắng vẻ thương người nết na
Nào là khâm liệm nào là tang trai
Lục trình
đường bộ, để diễn rõ nguyên truyện, là bọn Khuyển-Ưng đi đường thuỷ đã tới trước.
chàng cũng đến nơi bấy giờ
Tro than một đống, nắng mưa bốn tường
Sang nhà cha tới trung đường
Linh sàng bài vị thờ nàng ở trên
Tơ tình đứt ruột lửa phiền cháy gan
Gieo mình vật vã khóc than
"Con người thế ấy thác oan thế này
