Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
Liền tay trao lại Thúc Sinh
Rằng: "Tài nên trọng mà tình nên thương
Giá này dẫu đúc nhà vàng cũng nên
Bể trần chìm nổi thuyền quyên
Hữu tài thương nỗi vô duyên lạ đời".
Sinh rằng: “
Thiệt
THIỆT B-T phiên THẬT, còn mấy khác cũng thế, nhưng chỉ là cách phát âm khác nên xin phép không chú dị bản.
có như lời
Hồng nhan bạc mệnh một người nào vay
Nghìn xưa âu cũng thế này
Từ bi âu liệu bớt tay mới vừa".
Tiểu thư rằng: "Ý trong tờ
Rắp đem mệnh bạc xin nhờ
cửa Không
cửa Phật, nhà chùa.
Thôi thôi thôi
B-T: Thôi THÌ thôi.
cũng chiều lòng
Cũng cho cho nghỉ trong vòng bước ra
Có cây trăm thước, có hoa bốn mùa
Cho nàng ra đó giữ chùa
chép kinh
B-T: TỤNG kinh.
”.
Tâng tâng trời mới bình minh
Hương hoa
ngũ cúng
Là năm thứ hương, đèn, trà, hoa, trái cây cũng Phật.
sắm sanh lễ thường
