“Em học Toán, lớp Ba” (1965) là sách giáo khoa chính thức dành cho lớp Ba bậc tiểu học – tương đương với lớp 3 hiện nay – do Bộ Văn Hóa Giáo Dục Việt Nam Cộng Hòa ấn hành. Sách được biên soạn với tinh thần cải tiến phương pháp dạy học, kết hợp giữa lý thuyết và thực hành, chú trọng rèn luyện tư duy logic, kỹ năng tính toán và ứng dụng thực tế.
Chương trình được chia thành bốn phần lớn: Số học, Đo lường, Hình học và Vẽ hình, bao gồm các chủ đề từ số nguyên đến phép chia thập phân, từ đo khối lượng và tiền tệ đến diện tích hình học cơ bản. Số học gồm 7 chương, hệ thống lại kiến thức về cộng – trừ số dưới 1.000, mở rộng đến số hàng triệu, phép nhân và chia có hai hoặc ba chữ số, toán đố và số thập phân. Đo lường giúp học sinh nhận biết hệ thống đơn vị đo chiều dài (mét, kilômét), thể tích (lít), diện tích (mét vuông), khối lượng (kilôgam) và tiền tệ (tờ bạc 50–500 đồng), kèm bài tập ứng dụng sát thực tế như đo dây xích, thùng nước, hoặc tính giá tiền. Hình học tập trung vào nhận dạng và tính toán chu vi – diện tích các hình vuông, chữ nhật, bình hành và tam giác, kết hợp kỹ năng tìm chiều cao, đáy và vẽ hình theo số liệu cho sẵn. Vẽ gạch là phần cuối, hướng dẫn học sinh sử dụng ê-ke và déci-mét để vẽ chính xác những hình học đã học, qua đó củng cố kỹ năng quan sát và dựng hình cơ bản.