Vân Tiên Cổ Tích Tân Truyện
Trong truyện Lục Vân Tiên, Nguyễn Đình Chiểu đã dựng lên cả một xã hội trong đó những nhân vật chính diện tiêu biểu là Lục Vân Tiên và Kiều Nguyệt Nga đã tượng trưng cho tài năng, trí tuệ, nhân phẩm của con người. Đó là những con người học rộng, tài cao. Tuy mỗi người mỗi vẻ, mỗi nét mặt khác nhau, nhưng họ đều là những người "cương trực", "khẳng khái", "vị tha" và “trọng nghĩa hiệp". Họ sẵn sàng cứu giúp người khác không sợ khó khăn nguy hiểm và nêu cao cái nghĩa khí “giữa đường gặp sự bất bình chẳng tha". Họ kiên trì đứng về lẽ phải mà suy nghĩ và hành động. Những đặc tính cao đẹp đó cững chính là những đức tính cơ bản của con người Việt Nam nói chung và của nhân dân Nam Bộ nói riêng.
Vân Tiên Cổ Tích Tân Truyện
Trang 20 / 104
Tips: Nhấp vào kí tự Hán Nôm để tra cứu trong từ điển.
Gần đây có một họ Vương
Tên là Tử Trực văn chương tót đời
Cha rằng sai kẻ qua mời
Cho con cùng gã thử chơi một bài
Thấp cao, mới biết sở tài
Vầy sau khách trúc bạn mai mới màụ
Đi đâu Tử Trực tới hầu
Võ công sẵn đặt một bầu rượu ngon.
Công rằng: Đủ mặt hai con
Thơ hay làm xuống rượu ngon thưởng liền
Muốn cho Trực sánh cùng Tiên
Lấy câu “ bình thủy hữu duyên ” vì đề.
Song li đôi gã giao kề
Lục, Vương hai họ đua nghề một khi
Cho hay kỳ lại gặp kỳ
Bạch Hàm đó dễ kém gì Châu Sinh
Công rằng: Đơn quế hai cành
Bảng vàng, thẻ bạc đã đành rạng trao
Như chuông chẳng đánh sao kêu
Ngọn đèn đặng tỏ trước khêu bởi mình
Quốc ngữChú thích
trúc bạn maihai thứ cây quý về đức tính, cốt cách thanh caọ ýnói: về sau kết bạn cùng nhau rất tốt
bình thủy hữu duyênbèo nước có duyên. nói: gặp gỡ nên duyên, trong sự bèo nước tình cờ (như bèo trôi theo nước không định chỗ nào), cũng như “Bình thủy tương phùng”
kỳngười lạ thường nói tài giỏi
Bạch HàmYến Bạch Hạm (chữ này chính âm là hạm tác giả đặt âm hàm cho dễ đọc). Như Hoành (hành): Binh Như Hành. Hai nhân vật nổi tài thi sĩ trong truyện “Bình Sơn Lãnh Yến”.
Đơn quếcây quế đỏ (da đỏ). Đậu Vũ Quân đời Tống, có năm con đều thi đỗ hiển đạt người ta khen là năm nhành đan quế. Đây nói Vân Tiên và Tử Trực là hai người con tài giỏi của hai nhà họ Lục và họ Vương
Tiêu đề:
Vân Tiên Cổ Tích Tân Truyện
Tác giả:
Author:
Loại tài nguyên:
Image, Text
Nơi xuất bản:
Vietnam
Ngày tạo:
N/A
Định dạng:
Digital
Ngôn ngữ:
Hán Nôm, Tiếng Việt
Chủ đề:
Văn học Việt Nam cổ điển
Điều kiện truy cập:
Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.