Tips: Nhấp vào kí tự Hán Nôm để tra cứu trong từ điển.
Nay trang
lương đống
rường cột. Nói người tài cao đức cả giúp được việc nước
đã đành
Khá khen hai gã tài lành cả haị
Trực rằng: Tiên vốn cao tài
Có đâu Hồng hộc sánh vai một bầy
Trực rằng xin nhượng Tiên rày làm anh
Nay đà kết nghĩa đệ huynh
Xin về mai sẽ thượng trình cùng nhaụ
Đi nghe
trống đã điểm đầu
nửa đêm
Vân Tiên vào chốn
thư lầu
thư lâu, lầu đọc sách
nghỉ an.
Võ công trở lại hậu đường
Đêm khuya dạy dỗ Thái Loan mọi lời
Sớm mai vừa rạng chân trời
Thái Loan trang điểm ra nơi
lê đình
sân có trồng cây lê
Gọi là chút nghĩa
tống tình
tình tiễn biệt
Phòng sau cho khỏi bất bình lòng nhau
Bóng trăng vừa cách cành dâu
Vân Tiên vào tạ ngõ âu xuất hành.
Dời chân vừa thuở bình minh
Thể Loan đứng trước sân đình khâm dung