Tips: Nhấp vào kí tự Hán Nôm để tra cứu trong từ điển.
Thưa rằng: Quân tử phó kinh
Thoát thân liễu yếu chữ tình ngày xưa
Tấm lòng thảm thiết như mưa
Đường xa ngàn dặm xin đưa một lời
Ngày nay thánh chúa trị đời
Nguyền cho
linh phụng
chim phượng khôn thiêng ; Ngô đồng: một loại cây cao lớn đẹp đẽ, thuyết cao cổ, chim phượng thường đậu cây nàỵ “Phượng hoàng đậu cây ngô đồng” tượng trưng người tài giỏi ở một địa vị xứng đáng. Đây Thể Loan mong Lục Vân Tiên lập được công danh xứng được với tài của mình
gặp nơi ngô đồng
Quản bao chút phận má hồng
Tháng chầy khôn xiết ngày trông khó lường
Chàng dầu gặp lúc hiển vinh
Thiếp xin nhớ chữ tao khang cho đành
Xin đừng tham
đó bỏ đăng
hai dụng cụ là bằng tre nứa để bắt cá
Chơi lê quên lựu, chơi trăng quên đèn.
Tiên rằng: Như lửa mới
nhen
nhóm
Dễ trong một bếp mà chen hai lò
May duyên rủi nợ chưa
phô
nói ra, bày rạ nói: may thì gặp duyên, rủi thì gặp nợ, tức như làm hay thì gặp hay, làm dở thì gặp dở, lẽ đó bày ra rành rày
Ai xin cho nhớ chuyện lo Mãi Thần
Loan rằng: Sử mã kinh lân
Có câu chính tiết có vần chỉnh cung
Trăm năm lòng chẳng sai lòng
Lánh buồn Trang tử trực phòng Vương Ngưng