Vân Tiên Cổ Tích Tân Truyện
Trong truyện Lục Vân Tiên, Nguyễn Đình Chiểu đã dựng lên cả một xã hội trong đó những nhân vật chính diện tiêu biểu là Lục Vân Tiên và Kiều Nguyệt Nga đã tượng trưng cho tài năng, trí tuệ, nhân phẩm của con người. Đó là những con người học rộng, tài cao. Tuy mỗi người mỗi vẻ, mỗi nét mặt khác nhau, nhưng họ đều là những người "cương trực", "khẳng khái", "vị tha" và “trọng nghĩa hiệp". Họ sẵn sàng cứu giúp người khác không sợ khó khăn nguy hiểm và nêu cao cái nghĩa khí “giữa đường gặp sự bất bình chẳng tha". Họ kiên trì đứng về lẽ phải mà suy nghĩ và hành động. Những đặc tính cao đẹp đó cững chính là những đức tính cơ bản của con người Việt Nam nói chung và của nhân dân Nam Bộ nói riêng.
Vân Tiên Cổ Tích Tân Truyện
Trang 25 / 104
Tips: Nhấp vào kí tự Hán Nôm để tra cứu trong từ điển.
Kiệm, Hâm còn nghĩ ngẩn ngơ
Phút đâu Tiên, Trực một giờ đều xong.
Kiệm, Hâm xem thấy lạ lung
Bày tường Tiên, Trực viết tùng cổ thi
Chẳng hay ông quán cười chi
Vỗ tay đập chiếu một khi cười dài
Tiên rằng: Ông quán cười aỉ
Quán rằng: Cười kẻ bất tài đời xưa
Cười ngươi Tôn Tẫn không lừa
Trước đà thấy mới, chẳng ngờ Bàng Quyên .
Trực rằng: Lời nói hữu duyên
Thế trong Kinh sử có tuyền cùng chăng?
Quán rằng: Kinh sử đã từng
Xem rồi lại khiến lòng hằng xót xa
Hỏi thì ta phải nói ra
Vì chưng hay ghét bởi mà hay thương
Tiên rằng: Trong đục chưa tường
Chẳng hay thương ghét ghét thương lẽ nàỏ
Quán rằng: Ghét việc tầm phào
Ghét cay, ghét đắng, ghét vào tới tâm.
Quốc ngữChú thích
viết tùng cổ thiviết theo thơ cổ. nói “cóp” của người xưa cổ
Tôn Tẫnhai tướng tài thời Chiến quốc. Hai người cùng học Quỉ Cốc tử, kết nghĩa với nhau, nhưng về sau Bàng Quyên làm tướng nước Ngụy, lập mưu cắt xương đầu gối của Tôn Tẫn (có sách chép là cắt chân). Không lừa: không chọn lọc, nói không biết chọn bạn. Trước đà thấy máy: máy là máy trời; nói Quỉ Cốc tử đã bảo trước Tôn Tẫn nên phòng ngừa Bàng Quyên, nhưng Tôn Tẫn vẫn hững hờ không lưu , nên bị Bàng Quyên lừa hạị Hai câu này nói: chơi bạn nên để ý tới tình bạn, kẻo xảy ra ta nạn như việc Tôn Tẫn, Bàng Quyên
Bàng Quyênhai tướng tài thời Chiến quốc. Hai người cùng học Quỉ Cốc tử, kết nghĩa với nhau, nhưng về sau Bàng Quyên làm tướng nước Ngụy, lập mưu cắt xương đầu gối của Tôn Tẫn (có sách chép là cắt chân). Không lừa: không chọn lọc, nói không biết chọn bạn. Trước đà thấy máy: máy là máy trời; nói Quỉ Cốc tử đã bảo trước Tôn Tẫn nên phòng ngừa Bàng Quyên, nhưng Tôn Tẫn vẫn hững hờ không lưu , nên bị Bàng Quyên lừa hạị Hai câu này nói: chơi bạn nên để ý tới tình bạn, kẻo xảy ra ta nạn như việc Tôn Tẫn, Bàng Quyên
tuyềntrọn vẹn. nói những việc trong kinh sử, có hay có dở, không thể nào toàn được
tầm phàokhông có nghĩa lý, vu vơ, hão huyền, tiếng thường dùng ở miền Nam
Tiêu đề:
Vân Tiên Cổ Tích Tân Truyện
Tác giả:
Author:
Loại tài nguyên:
Image, Text
Nơi xuất bản:
Vietnam
Ngày tạo:
N/A
Định dạng:
Digital
Ngôn ngữ:
Hán Nôm, Tiếng Việt
Chủ đề:
Văn học Việt Nam cổ điển
Điều kiện truy cập:
Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.