Vân Tiên Cổ Tích Tân Truyện
Trong truyện Lục Vân Tiên, Nguyễn Đình Chiểu đã dựng lên cả một xã hội trong đó những nhân vật chính diện tiêu biểu là Lục Vân Tiên và Kiều Nguyệt Nga đã tượng trưng cho tài năng, trí tuệ, nhân phẩm của con người. Đó là những con người học rộng, tài cao. Tuy mỗi người mỗi vẻ, mỗi nét mặt khác nhau, nhưng họ đều là những người "cương trực", "khẳng khái", "vị tha" và “trọng nghĩa hiệp". Họ sẵn sàng cứu giúp người khác không sợ khó khăn nguy hiểm và nêu cao cái nghĩa khí “giữa đường gặp sự bất bình chẳng tha". Họ kiên trì đứng về lẽ phải mà suy nghĩ và hành động. Những đặc tính cao đẹp đó cững chính là những đức tính cơ bản của con người Việt Nam nói chung và của nhân dân Nam Bộ nói riêng.
Vân Tiên Cổ Tích Tân Truyện
Trang 3 / 104
Tips: Nhấp vào kí tự Hán Nôm để tra cứu trong từ điển.
Tôn sư vào chốn hậu đường
Vân Tiên ngơ ngẩn lòng càng sinh nghi
Chẳng hay mình mắc việc chi
Tôn sư người dạy khoa kỳ còn xa
Một là bối rối việc nhà
Hai là đức bạc ba là tài sơ
Bấy lâu ra sức thi thư
Hội này chẳng kịp còn chờ hội nao
Thịnh suy chẳng biết làm sao
Chi bằng hỏi lại lẽ nào cho minh
Vào thưa cho tỏ sự tình
Vậy sau ngàn dặm đăng trình mới an
Tôn sư ngồi hãy thở than
Ngó ra trước án thấy chàng trở vô
Hỏi rằng vạn lý trình đồ
Con chưa cất gánh còn vô việc gì
Hay là con hãy hồ nghi
Thầy bàn một việc khoa kỳ còn xa
Vân Tiên nghe nói liền thưa
Tiểu sinh chẳng biết nắng mưa lúc nào
Quốc ngữChú thích
Tôn sư vàothầy học đáng kính trọng. Chữ sư chính âm đọc là chữ si, ta đọc chệnh ra sư.
khoa kỳkỳ thi cử. Đây nói thời kỳ thi đỗ.
đức bạcđức mỏng, không được bao nhiêụ ; Tài sơ: sơ là thô sơ, ý nói không giỏị
minhRõ ràng.
đăng trìnhlên đường.
ánBàn đọc sách.
vạn lý trình đồđường dài (xa) muôn dặm.
Tiểu sinhhọc trò nhỏ tuổi, tiếng xưng hô khiêm tốn.
Tiêu đề:
Vân Tiên Cổ Tích Tân Truyện
Tác giả:
Author:
Loại tài nguyên:
Image, Text
Nơi xuất bản:
Vietnam
Ngày tạo:
N/A
Định dạng:
Digital
Ngôn ngữ:
Hán Nôm, Tiếng Việt
Chủ đề:
Văn học Việt Nam cổ điển
Điều kiện truy cập:
Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.