Truyện Kiều, bản 1871
Truyện Kiều, bản 1871
Trang 107 / 136
Tips: Nhấp vào kí tự Hán Nôm để tra cứu trong từ điển.
Bây giờ sự đã vạn tuyền,
Mặc lòng nghĩ lấy, muốn xin bề nào?"
Nàng càng tủi ngọc tuôn dào,
Ngập ngừng mới gửi thấp cao sự lòng.
Rằng: "Từ là đấng anh hùng,
Dọc ngang trời rộng, vẫy phùng bể khơi!
Tin tôi nên quá nghe lời,
Đưa thân bách chiến làm tôi triều đình.
Ngỡ là phu quí, phụ vinh,
Ai ngờ một phút tan tành thịt xương!
Năm năm trời bể ngang tàng.
Dấn mình đi bỏ chiến trường như không.
Khéo khuyên kể lấy làm công,
Kể bao nhiêu lại đau lòng bấy nhiêu!
Xét mình công ít tội nhiều,
Sống thừa, tôi đã nên liều mình tôi.
Xin cho tiện sĩ một doi,
Gọi là đắp để lấy người tử sinh!”
Hồ công nghe nói thương tình,
Truyền cho cảo táng di hình bên sông.
Trong quân mở tiệc hạ công,
Xôn xao tơ trúc, hội đồng quân quan.
Bắt nàng thị yến dưới màn,
Dở say lại ép vặn đàn nhặt tâu.
Quốc ngữChú thích
vạn... sự đã “vẹn” tuyền,
tủiNàng càng “giọt” ngọc...
phùngDọc ngang trời rộng, vẫy “vùng” bể khơi!
Đưa“Đem” thân bách chiến làm tôi triều đình.
tiện sĩXin cho “thiển thổ” một doi,
đểGọi là đắp “điếm”...
vặn... “cung” đàn nhặt tâu.
Tiêu đề:
Truyện Kiều, bản 1871
Tác giả:
N/A
Loại tài nguyên:
Manuscript, Text
Nơi xuất bản:
N/A
Ngày tạo:
1871
Định dạng:
Digital
Ngôn ngữ:
Hán Nôm, Tiếng Việt
Chủ đề:
Văn học Việt Nam cổ điển, Chữ Nôm , Văn học Việt Nam
Điều kiện truy cập:
Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.