Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

Vietnamese classical literature, History Studies

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 100 / 114 (Page 50b)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

50b*1*1

黎魁為乂安路鎮撫使.

Lê Khôi vi Nghệ An lộ Trấn phủ sứ.

50b*1*10

追尊恭慈光穆皇后為皇太后.

Truy tôn Cung Từ Quang Mục hoàng hậu vi Hoàng thái hậu.

50b*2*5

令五道都總管等官整理戰船哨船旗幟嚴僃.

Lệnh ngũ đạo đô tổng quản đẳng quan chỉnh lí chiến thuyền tiêu thuyền kì xí nghiêm bị.

50b*3*6

期明年正月習水陣.

Kì minh niên chính nguyệt tập thuỷ trận.

50b*4*1

戊午五年明正統二年].

Mậu Ngọ ngũ niên [Minh Chính Thống nhị niên ].

50b*4*11

春正月令四道民人鑿長安清化乂安諸港.

Xuân chính nguyệt, Lệnh tứ đạo dân nhân tạc Trường An, Thanh Hoá, Nghệ An chư cảng.

50b*6*1

夏五月命文臣督軍民鑿清化路諸港.

Hạ ngũ nguyệt mệnh văn thần đốc quân dân tạc Thanh Hoá lộ chư cảng.

50b*6*16

降郡王思齊為庶人.

Giáng quận vương Tư Tề vi thứ nhân.

50b*7*7

二十七日以災異下詔曰此歲以來旱蝗相仍災異荐.

Nhị thập thất nhật, dĩ tai dị, hạ chiếu viết: "Thử tuế dĩ lai, hạn hoàng tương nhưng tai dị tiến.

50b*8*11

至今四五月間累次雷震籃京太廟前園樹.

Chí kim tứ, ngũ nguyệt gian, luỵ thứ lôi chấn Lam Kinh Thái miếu tiền viên thụ.

50b*9*10

驗其致𠧨必有其由.

Nghiệm kì trí cữu tất hữu kì do.

50b*9*18

抑...

Ức..