Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

Vietnamese classical literature, History Studies

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 22 / 114 (Page 11b)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

11b*1*1

如故.

như cố.

11b*1*3

二十日北道同知簿籍裴於󰱑以天多灾異上䟽四條.

Nhị thập nhật, Bắc đạo đồng tri bạ tịch Bùi Ư Đài dĩ thiên đa tai dị, thượng sớ tứ điều.

11b*2*7

其一畧曰願陛下内選皇兄國舅老耄耆人諸習故典留爲入侍訓誨厥辝外置師傳立為砥柱旨揮百僚.

Kì nhất lược viết: Nguyện bệ hạ nội tuyển hoàng huynh quốc cữu, lão mạo kì nhân chư tập cố điển, lưu vi nhập thị huấn hối quyết từ, ngoại trí sư truyền lập vi chỉ trụ, chỉ huy bách liêu.

11b*4*12

其二略云文武官員軍民已被其罪在各徒流配所先帝所以懲之.

Kì nhị lược vân: Văn võ quan viên, quân dân dĩ bị kì tội tại các đồ lưu phối sở tiên đế sở dĩ trừng chi.

11b*6*2

今再見還官除職管軍治民有違先帝之心不協天地之道.

Kim tái kiến hoàn quan, trừ chức quản quân trị dân, hữu vi tiên đế chi tâm, bất hiệp thiên địa chi đạo.

11b*7*7

大司徒察見疏怒甚使人寫此二條上奏曰先帝以神等皆累世舊臣且與先帝間開十年出萬死以立朝廷.

Đại tư đồ Sát hiện sớ nộ thậm, sử nhân tả thử nhị điều, thượng tấu viết: "Tiên đế dĩ thần đẳng giai luỵ thế cựu thần, thả dữ tiên đế gian khai thập niên xuất vạn tử dĩ lập triều đình.

11b*9*13

先帝素知臣樸...

Tiên đế tố tri thần phác..