Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

Vietnamese classical literature, History Studies

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 23 / 114 (Page 12a)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

12a*1*1

鈍故臨崩之際以陛下託臣等也.

độn, cố lâm băng chi tế, dĩ bệ hạ thác thần đẳng dã.

12a*1*14

今於󰱑所言意疑臣等有所奸横而使陛下别立親以防之願付之獄官問其虚實.

Kim Ư Đài sở ngôn, ý nghi thần đẳng hữu sở gian hoành nhi sử bệ hạ biệt lập thân dĩ phòng chi, nguyện phó chi ngục quan vấn kì hư thực.

12a*3*10

若於󰱑果離間君臣則正以國法不赦.

Nhược Ư Đài quả li gián quân thần tắc chính dĩ quốc pháp, bất xá".

12a*4*7

帝良久曰於󰱑所言雖有切害何至若是.

Đế lương cửu viết: "Ư Đài sở ngôn tuy hữu thiết hại, hà chí nhược thị".

12a*5*5

察奏徃復數四帝皆不咱.

Sát tấu vãng phục sổ tứ, đế giai bất thính.

12a*5*15

天祐擒虎復奏曰於󰱑勸陛河不可委任大臣是違先帝遺詔而委生嫌釁不可不問其罪.

Thiên Hựu, Cầm Hổ phục tấu viết: "Ư Đài khuyên bệ hà bất khả uỷ nhiệm đại thần, thị vi tiên đế di chiếu nhi uỷ sinh hiềm hấn bất khả bất vấn kì tội.

12a*7*14

右弼黎聞靈執其疏來奏帝乃可之.

Hữu bật Lê Văn Linh chấp kì sớ lai tấu, đế nãi khả chi.

12a*8*10

遂流於󰱑遠州.

Toại lưu Ư Đài viễn châu.

12a*8*16

二十四日追尊生母爲恭慈國太母.

Nhị thập tứ nhật, truy tôn sinh mẫu vi Cung Từ quốc thái mẫu.

12a*9*13

初太祖不立正...

Sơ Thái Tổ bất lập chính..