Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

Vietnamese classical literature, History Studies

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 28 / 114 (Page 14b)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

14b*1*1

已引退.

dĩ dẫn thoái.

14b*1*4

列到化州欲還會化州蛮道成為道論所擊來求援.

Liệt đáo Hoá Châu, dục hoàn hội Hoá châu Man Đạo Thành vị Đạo Luận sở kích, lai cầu viện.

14b*2*6

列乃引兵助擊之得人口千餘象數十隻以㱕.

Liệt nãi dẫn binh trợ kích chi, đắc nhân khẩu thiên dư, tượng sổ thập chích dĩ quy.

14b*3*6

十九日命管轄黎伴使哀牢.

Thập cửu nhật, mệnh quản hạt Lê Bạn sứ Ai Lao.

14b*3*17

哀牢茹昆孤為叛臣杻在所功力不能制遣使來乞援.

Ai Lao nhà Côn Cô vị phản thần Nữu Tại sở công, lực bất năng chế, khiển sứ lai khất viện.

14b*5*2

帝命伴先徃諭觧之.

Đế mệnh Bạn tiên vãng dụ, giải chi.

14b*5*10

旨揮五道行遣及各鎮總管宣慰等其路鎮縣各官功績付本道行遣考覈各鎮將校付本道總管宣慰考覈其省院局官即少保右弼考覈左右𤤻内殿各官即押衙右𤤻内密院考覈.

Chỉ huy ngũ đạo hành khiển cập các trấn Tổng quản, Tuyên uý đẳng: Kì lộ, trấn, huyện các quan công tích phó bản đạo hành khiển khảo hạch; các trấn tướng hiệu, phó bản đạo, Tổng quản, Tuyên uý khảo hạch; kì sảnh viện cục quan tức Thiếu bảo Hữu bật khảo hạch; tả hữu ban nội điện các quan tức Áp nha hữu ban, Nội mật viện khảo hạch.

14b*9*10

各分爲三等務要明當...

Các phân vi tam đẳng, vụ yếu minh đương..