Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

Vietnamese classical literature, History Studies

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 3 / 114 (Page 2a)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

2a*1*1

觧之.

giải chi.

2a*1*3

六日議遣宣撫使阮宗胄中書黄門侍郎蔡君實耆人戴良弼等賫表文及方物徃來封于明.

Lục nhật, nghị khiển Tuyên phủ sứ Nguyễn Tông Trụ, Trung thư hoàng môn thị lang Thái Quân Thực, kì nhân Đái Lương Bật đẳng tê biểu văn cập phương vật vãng lai phong vu Minh.

2a*3*3

旨揮大臣文武百官内外大小等其略曰人臣之道大要有二.

Chỉ huy đại thần văn vũ bách quan nội ngoại đại tiểu đẳng, kì lược viết: "Nhân thần chi đạo đại yếu hữu nhị.

2a*4*10

上則愛其君下則愛其民.

Thượng tắc ái kì quân, hạ tắc ái kì dân.

2a*5*2

愛君者必尽忠愛民者必尽誠而已.

Ái quân giả tất tận trung, ái dân giả tất tận thành nhi dĩ.

2a*5*16

凣其有僚朕已委信有不竭忠誠荒廢天職則國有常憲.

Phàm kì hữu liêu trẫm dĩ uỷ tín, hữu bất kiệt trung thành, hoang phế thiên chức, tắc quốc hữu thường hiến.

2a*7*2

間者求賢圖治命諸人各舉所知.

Gian giả cầu hiền đồ trị, mệnh chư nhân các cử sở tri.

2a*7*15

今既久矣曾無應命𱑏一人以荅朕心何也.

Kim ký cửu hĩ tằng vô ứng mệnh cử nhất nhân dĩ đáp trẫm tâm hà dã.

2a*8*14

七日宣光鎮平原獠人入貢.

Thất nhật Tuyên Quang trấn Bình Nguyên Lạo nhân nhập cống.

2a*9*8

命都督黎問傳㫖諭之使回...

Mệnh đô đốc Lê Vấn truyền chỉ dụ chi sứ hồi..