Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
2a*1*1Page 2a - Column 1 - Character 1
giải chi.
2a*1*3Page 2a - Column 1 - Character 3
六日議遣宣撫使阮宗胄中書黄門侍郎蔡君實耆人戴良弼等賫表文及方物徃來封于明.
Lục nhật, nghị khiển Tuyên phủ sứ Nguyễn Tông Trụ, Trung thư hoàng môn thị lang Thái Quân Thực, kì nhân Đái Lương Bật đẳng tê biểu văn cập phương vật vãng lai phong vu Minh.
2a*3*3Page 2a - Column 3 - Character 3
旨揮大臣文武百官内外大小等其略曰人臣之道大要有二.
Chỉ huy đại thần văn vũ bách quan nội ngoại đại tiểu đẳng, kì lược viết: "Nhân thần chi đạo đại yếu hữu nhị.
2a*4*10Page 2a - Column 4 - Character 10
Thượng tắc ái kì quân, hạ tắc ái kì dân.
2a*5*2Page 2a - Column 5 - Character 2
Ái quân giả tất tận trung, ái dân giả tất tận thành nhi dĩ.
2a*5*16Page 2a - Column 5 - Character 16
Phàm kì hữu liêu trẫm dĩ uỷ tín, hữu bất kiệt trung thành, hoang phế thiên chức, tắc quốc hữu thường hiến.
2a*7*2Page 2a - Column 7 - Character 2
Gian giả cầu hiền đồ trị, mệnh chư nhân các cử sở tri.
2a*7*15Page 2a - Column 7 - Character 15
Kim ký cửu hĩ tằng vô ứng mệnh cử nhất nhân dĩ đáp trẫm tâm hà dã.
2a*8*14Page 2a - Column 8 - Character 14
Thất nhật Tuyên Quang trấn Bình Nguyên Lạo nhân nhập cống.
2a*9*8Page 2a - Column 9 - Character 8
Mệnh đô đốc Lê Vấn truyền chỉ dụ chi sứ hồi..
trả lời. Ngày mồng 6, sai bọn Tuyên phủ sứ Nguyễn Tông Trụ, Trung thư hoàng môn thị lang Thái Quân Thực, kỳ lão Đái Lương Bật mang tờ biểu và lễ vật địa phương sang nhà Minh cầu phong. Ra lệnh chỉ cho văn võ đại thần và các quan lớn nhỏ trong ngoài, đại ý là: "Đạo làm tôi cốt yếu có hai điều. Trên thì yêu vua, dưới thì yêu dân. Yêu vua phải hết lòng trung thành, thế thôi. Tất cả các quan được trẫm tin dùng, nếu có ai không hết lònng trrung thành, mà bỏ bê phận sự, thì nhà nước có pháp luật. Mới rồi, tìm người hiền để giúp việc nước, đã có lệnh cho mọi người tiến cử người mình biết. Nay đã lâu rồi mà chưa có ai theo lệnh tiến cử một người nào để đáp ứng lòng trẫm là cớ làm sao". Ngày mồng 7, người Lạo ở Bình Nguyên
[Note]
Bình Nguyên: tên châu đời Lý -Trần về sau, thời Lê, đổi thành châu Vị Xuyên, là đất các huyện Vị Xuyên, Hoàng Su Phì, Bắc Quang, tỉnh Hà Tuyên ngày nay.
, trấn Tuyên Quang đến cống. Sai Đô đốc Lê Vấn truyền lệnh dụ bảo, cho trở về