Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

Vietnamese classical literature, History Studies

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 30 / 114 (Page 15b)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

15b*1*1

九月四日.

Cửu nguyệt tứ nhật.

15b*1*5

頒紹平新錢六百餘貫賜文武百官.

Ban Thiệu Bình tân tiền lục bách dư quán tứ văn võ bách quan.

15b*2*1

以御史裴擒虎為諒山鎮安府使以右藤縣轉運潘天爵為侍御史.

Dĩ Ngự sử Bùi Cầm Hổ vi Lạng Sơn trấn an phủ sứ Dĩ Hữu Đằng huyện chuyển vận Phan Thiên Tước vi Thị ngự sử.

15b*3*10

㫖揮各鎮縣社村𱏺庄等有赴京行役者軍即将校民即路縣官轉送.

Chỉ huy các trấn huyện xã thôn sách trang đẳng: Hữu phó kinh hành dịch giả, quân tức tướng hiệu, dân tức lộ huyện quan chuyển tống.

15b*5*2

其官私功即取本縣文信.

Kì quan tư công tức thủ bản huyện văn tín.

15b*5*12

若在京軍人及大臣勢家之人或取本具差某事即總管總知本衙本家給信字.

Nhược tại kinh quân nhân cập đại thần thế gia chi nhân hoặc thủ bản cụ sai, mỗ sự tức Tổng quản, Tổng tri, bản nha bản gia cấp tín tự.

15b*7*7

軍民販賣亦仰路縣官給文引.

Quân dân phán mại diệc ngưỡng lộ, huyện quan cấp văn dẫn.

15b*8*1

各鎮巡檢及水六各處守把務要盤檢明白無給文引即截還.

Các trấn tuần kiểm cập thuỷ lục các xứ thủ bả vụ yếu bàn kiểm minh bạch vô cấp văn dẫn tức tiệt hoàn.

15b*9*7

時各鎮人多詐爲行役誘人奴...

Thời các trấn nhân đa trá vi hành dịch dụ nhân nô..