Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

Vietnamese classical literature, History Studies

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 32 / 114 (Page 16b)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

16b*1*1

教授阮昭甫為監察御史昭甫上疏有可采故也.

giáo thụ Nguyễn Chiêu Phủ vi Giám sát ngự sử Chiêu Phủ thượng sớ hữu khả thái cố dã.

16b*2*2

御史付中丞阮天祐以言事忤旨免官奏乞致職而去.

Ngự sử phó trung thừa Nguyễn Thiên Hựu dĩ ngôn sự ngỗ chỉ miễn quan tấu khất trí chức nhi khứ.

16b*3*6

十六日奏告天地及太廟以鑄順天承運之寶代天行化之寶勑命之寶制誥之寶御前之寶御前小寶共六顆.

Thập lục nhật, tấu cáo thiên địa cập thái miếu dĩ chú Thuận thiên thừa vận chi bảo, Đại thiên hành hoá chi bảo, Sắc mệnh chi bảo, Chế cáo chi bảo, Ngự tiền chi bảo, Ngự tiền tiểu bảo, cộng lục khoả.

16b*5*14

爪哇商舶入貢方物.

Trảo Oa thương bạc nhập cống phương vật.

16b*6*5

哀牢昆孤使其臣官龍進象隻金銀乞院兵.

Ai Lao côn Cô sứ kì thần Quan Long tiến tượng chích, kim ngân khất viện binh.

16b*7*5

旨揮𭁈木忙少尉車芇出哀牢南馬各蛮救昆孤.

Chỉ huy dữ Mộc Mường Thiếu uý Xa Miên xuất Ai Lao Nam mã các man cứu Côn Cô.

16b*8*7

占城使賫書及方物來献求和親.

Chiêm Thành sứ tê thư cập phương vật lai hiến cầu hoà thân.

16b*9*3

大司徒察問曰爾國私入吾境捕化州百...

Đại tư đồ Sát vấn viết: Nhĩ quốc tư nhập ngô cảnh, bổ Hoá châu bách..