Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

Vietnamese classical literature, History Studies

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 34 / 114 (Page 17b)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

17b*1*1

九百餘緡自𭁈黎遙各占百緡事𭛁故罪之.

cửu bách dư mân tự dữ Lê Dao các chiếm bách mân sự phát cố tội chi.

17b*2*1

命轉運黎壽老起居蔡惠疇使占城.

Mệnh chuyển vận Lê Thọ Lão Khởi cư Thái Huệ Trù sứ Chiêm Thành.

17b*3*1

冬十月蝗傷稼.

Đông thập nguyệt hoàng thương giá.

17b*3*7

差官分道驗田榖.

Sai quan phân đạo nghiệm điền cốc.

17b*3*14

以南策下衛同知黎壽等為安󰘊鎮衛同總知諸軍事管領范洪州為安󰘊鎮衛同知諸軍事審刑院副使程子昱為太原鎮上伴宣撫使.

Dĩ Nam Sách hạ vệ đồng tri Lê Thọ đẳng vi An Bang trấn vệ đồng tổng tri chư quân sự; Quản lĩnh Phạm Hồng Châu vi An Bang trấn vệ đồng tri chư quân sự; Thẩm hình viện phó sứ Trình Tử Dục vi Thái Nguyên trấn thượng bạn tuyên phủ sứ.

17b*6*14

十二日符忙逆人丁桂子道頼來首有旨免罪使還.

Thập nhị nhật Phù Mường nghịch nhân Đinh Quế Tử đạo lại lai thủ hữu chỉ miễn tội sứ hoàn.

17b*7*17

以前太子侍講阮晋才為國子監博士.

Dĩ tiền Thái tử thị giảng Nguyễn Tấn Tài vi Quốc tử giám bác sĩ.

17b*9*1

十一月明遣行人郭濟朱弼等隨告哀使黎偉...

Thập nhất nguyệt, Minh khiển hành nhân Quách Tế, Chu Bật đẳng tuỳ cáo ai sứ Lê Vĩ..