Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

Vietnamese classical literature, History Studies

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 54 / 114 (Page 27b)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

27b*1*1

等選用儒臣入侍左右盖欲陛下為堯舜爾陛下胡為忽宗社而違其忠誠使之憂悶不朝乎願陛下思先王顧托之意則四海𫎇福而陛下享大孝之禄壽矣.

đẳng tuyển dụng nho thần nhập thị tả hữu, cái dục bệ hạ vi Nghiêu Thuấn nhĩ, bệ hạ hồ vi hốt tông xã nhi vi kì trung thành sử chi ưu muộn bất triêu hồ? Nguyện bệ hạ tư tiên vương cố thác chi ý tắc tứ hải mông phúc nhi bệ hạ hưởng đại hiếu chi lộc thọ hĩ.

27b*5*1

秋七月五日哀牢又反攻遠忙.

Thu thất nguyệt ngũ nhật, Ai lao hựu phản, công Viễn Mường.

27b*5*13

其杻蛮擊之獲人口十三馘九級來献.

Kì Nữu man kích chi, hoạch nhân khẩu thập tam, quắc cửu cấp lai hiến.

27b*6*10

太原鎮父道農交聰献飲泉弓.

Thái Nguyên trấn phụ đạo Nông Giao Thông hiến Ẩm tuyền cung.

27b*7*5

其弓通中可立飲水.

Kì cung thông trung khả lập ẩm thuỷ.

27b*7*13

旨揮文武内外百官等今卿等不奉公守法其掌天下錢銀簿籍者則沉帶留难宜徵宜免不曾分豁批奏...

Chỉ huy văn võ nội ngoại bách quan đẳng: kim khanh đẳng bất phụng công thủ pháp, kì chưởng thiên hạ tiền ngân bạ tịch giả tắc trầm đái lưu nạn, nghi trưng nghi miễn bất tăng phân khoát phê tấu..