Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

Vietnamese classical literature, History Studies

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 57 / 114 (Page 29a)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

29a*1*1

成命僧行點眼法然後納廟祀之.

thành mệnh tăng hành điểm nhãn pháp, nhiên hậu nạp miếu tự chi.

29a*1*14

二十八日黎柄阮天錫奉北使回奏稱副使藩寧行人阮吉甫及從人等七人遇大疫死明國有吊祭.

Nhị thập bát nhật, Lê Bính, Nguyễn Thiên Tích phụng Bắc sứ hồi tấu xưng phó sứ Phiên Ninh, hành nhân Nguyễn Cát Phủ cập tòng nhân đẳng thất nhân ngộ đại dịch tử, Minh quốc hữu điếu tế.

29a*4*1

九月試國子監各路教官及有學軍民於雲集堂.

Cửu nguyệt, thí Quốc tử giám các lộ giáo quan cập hữu học quân dân ư Vân Tập đường.

29a*5*2

時各教官多不稱職或互相短辱事聞于朝故試以汰之.

Thời các giáo quan đa bất xứng chức, hoặc hỗ tương đoản nhục, sự văn vu triều, cố thí dĩ thải chi.

29a*6*5

仍試取軍民以充其闕.

Nhưng thí thủ quân dân dĩ sung kì khuyết.

29a*6*14

十八日議减税額.

Thập bát nhật, nghị giảm thuế ngạch.

29a*7*4

其在桑洲無田榖者軍𭁈桑地五高民𭁈四髙為常業免徵而不及鰥寡.

Kì tại tang châu vô điền cốc giả, quân dữ tang địa ngũ cao, dân dữ tứ cao vi thường nghiệp, miễn trưng, nhi bất cập quan quả.

29a*8*14

潘天爵曰鰥寡王政之所恤.

Phan Thiên Tước viết: "Quan quả vương chính chi sở tuất.

29a*9*7

今惠及軍民而彼不預彼非天...

Kim huệ cập quân dân nhi bỉ bất dự, bỉ phi thiên..