Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

Vietnamese classical literature, History Studies

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Bản kỷ Thực lục

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

Vietnamese classical literature, History Studies

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 62 / 114 (Page 31b)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

31b*1*1

十一月戊辰朔日有食以裴時亨密奏故不之救.

Thập nhất nguyệt, Mậu Thìn sóc nhật, hữu thực, dĩ Bùi Thì Hanh mật tấu cố, bất chi cứu.

31b*2*2

六日癸酉雷虹見.

Lục nhật Quý Dậu, lôi hồng hiện.

31b*2*9

九日丁丑天有声如雷京師及傍縣地震.

Cửu nhật Đinh Sửu thiên hữu thanh như lôi kinh sư cập bàng huyện địa chấn.

31b*3*9

斬水棠縣轉運使阮廉.

Trảm Thuỷ Đường huyện chuyển vận sứ Nguyễn Liêm.

31b*4*1

廉受人絹二匹.

Liêm thụ nhân quyến nhị sất.

31b*4*7

黎察追據太祖時旨揮受賂一貫奏斬之.

Lê Sát truy cứ Thái Tổ thời chỉ huy thụ lộ nhất quán tấu trảm chi.

31b*5*5

廉子乞代命不許.

Liêm tử khất đại mệnh, bất hứa.

31b*5*12

占城來使.

Chiêm thành lai sứ.

31b*5*16

𭛁錢五千餘緡給出征将校軍人有差.

Phát tiền ngũ thiên dư mân cấp xuất chinh tướng hiệu quân nhân hữu sai.

31b*6*15

盆忙來進象牙犀角銀布等物.

Bồn Mường lai tiến tượng nha, tê giác, ngân bố đẳng vật.

31b*7*10

盆忙𭁈琴貴接境見貴弗恭恐禍及已故先效順帝嘉之賫織金衣賞其父道仍賜使人絹匹有差.

Bồn Mường dữ Cầm Quý tiếp cảnh, kiến Quý phất cung, khủng hoạ cập dĩ cố tiên hiệu thuận, đế gia chi, tê chức kim y thưởng kì phụ đạo nhưng tứ sử nhân quyến sất hữu sai.

31b*9*12

二十一日以西...

Nhị thập nhất nhật, dĩ Tây..