Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

History Studies, Vietnamese classical literature

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 63 / 114 (Page 32a)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

32a*1*1

道司馬黎盃為總管右弼黎文靈為參督丢五道諸衛軍乂安鎮軍二萬人討玉麻州逆人.

đạo Tư mã Lê Bôi vi Tổng quản, Hữu bật Lê Văn Linh vi Tham đốc, đốc ngũ đạo chư vệ quân Nghệ An trấn quân nhị vạn nhân thảo Ngọc MA châu nghịch nhân.

32a*2*18

琴貴戒以嚴飾将士撫安人民某總管同總管總知違令執鎖奏請問罪.

Cầm Quý giới dĩ nghiêm sức tướng sĩ phủ an nhân dân mỗ tổng quản đồng tổng quản tổng tri vi lệnh chấp toả tấu thỉnh vấn tội.

32a*4*10

𧗱同知以下臨陣時違令及退却許先察後奏.

Vệ đồng tri dĩ hạ lâm trận thời vi lệnh cập thoái khước hứa tiên sát hậu tấu.

32a*5*10

玉麻在乂安之西哀牢之東.

Ngọc Ma tại NGhệ An chi Tây, Ai Lao chi Đông.

32a*6*3

琴貴有眾僅萬人.

Cầm Quý hữu chúng cẩn vạn nhân.

32a*6*10

太祖起義時貴嘗𭛁兵助順授太尉.

Thái Tổ khởi nghĩa thời, Quý thường phát binh trợ thuận, thụ Thái uý.

32a*7*6

尋復疑悔獨引還.

Tầm phục nghi, hối độc dẫn hoàn.

32a*7*13

及賊平乃大愧惧然以其险遠不能順復.

Cập tặc bình nãi đại quý cụ, nhiên dĩ kì hiểm viễn bất năng thuận phục.

32a*8*11

貴為人貪暴禁民栽種不得𭁈已争大起宫室以銅為柱妻妾以百...

Quý vi nhân tham bạo, cấm dân tài chủng bất đắc dữ dĩ tranh, đại khởi cung thất, dĩ đồng vi trụ, thê thiếp dĩ bách..