Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

History Studies, Vietnamese classical literature

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 66 / 114 (Page 33b)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

33b*1*1

文廉絜每有金銀禮遣皆辝不受而視從者有难色.

văn liêm khiết, mỗi hữu kim ngân, Lễ khiển giai từ bất thụ, nhi thị tòng giả hữu nan sắc.

33b*2*3

朝廷𮗓之乃引從者賜宴别室因行酒潜以金數鎰各納弼等𢙇中.

Triều đình giác chi, nãi dẫn tòng giả tứ yến biệt thất, nhân hành tửu tiềm dĩ kim sổ ích các nạp Bật đẳng hoài trung.

33b*3*11

弼等皆驚喜不自勝.

Bật đẳng giai kinh hỉ bất tự thắng.

33b*4*1

弼等又多賫北貨來立重價直強朝廷買之.

Bật đẳng hựu đa tê Bắc hoá lai, lập trọng giá trực cưỡng triều đình mãi chi.

33b*4*18

及還其擡扛貢物及弼等行李𭛁人夫幾至千人.

Cập hoàn, kì đài giang cống vật cập Bật đẳng hành lí phát nhân phu cơ chí thiên nhân.

33b*6*1

令各道諸衛軍鉄突五軍等𣽊東岸江.

Lệnh các đạo chư vệ quân thiết đột ngũ quân đẳng tuấn Đông Ngàn giang.

33b*6*16

十一日以知内密院阮文絢殿中侍御史梁天福管領黎篭左刑院𡐡夫丁蘭偕北使朱弼行賫表賀明帝登極及皇太后加尊.

Thập nhất nhật, dĩ Tri nội mật viện Nguyễn Văn Huyến, Điện trung thị ngự sử Lương Thiên Phúc, Quản lĩnh Lê Lung, Tả hình viện đại phu Đinh Lan giai Bắc sứ Chu Bật hành, tê biểu hạ Minh đế đăng cực, cập Hoàng thái hậu gia tôn.

33b*9*13

新刊四書大...

Tân san Tứ thư đại..