Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

History Studies, Vietnamese classical literature

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 70 / 114 (Page 35b)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

35b*1*1

司.

ti.

35b*1*2

令五道行遣修造户籍.

Lệnh ngũ đạo hành khiển tu tạo hộ tịch.

35b*1*11

考試書算中式六百九十人補内外各衙門属㨿.

Khảo thí thư toán trúng thức lục bách cửu thập nhân, bổ nội ngoại các nha môn thuộc cứ.

35b*2*14

試法第一塲暗寫古文.

Thí pháp: đệ nhất trường, ám tả cổ văn.

35b*3*5

第二長真草書.

Đệ nhị trường, chân thảo thư.

35b*3*11

第三塲筭法.

Đệ tam trường, toán pháp.

35b*3*16

凣民人及生徒許入試監生及已在軍籍者耶停.

Phàm dân nhân cập sinh đồ hứa nhập thí, giám sinh cập dĩ tại quân tịch giả da đình.

35b*4*17

時宰執皆開國大臣不好儒術專以簿牒詞訟責成有司吏属多曲事上官故内外官鈌即保除用.

Thời tể chấp giai khai quốc đại thần, bất hảo nho thuật, chuyên dĩ bạ điệp, từ tụng trách thành, hữu tư lại thuộc đa khúc sự thượng quan, cố nội ngoại quan khuyết tức bảo trừ dụng.

35b*7*1

其倖進之徒厭學術事刀筆.

Kì hạnh tiến chi đồ yếm học thuật, sự đao bút.

35b*7*12

監生亦欲廢讀書而求入吏者故禁之.

Giám sinh diệc dục phế độc thư nhi cầu nhập lại giả, cố cấm chi.

35b*8*9

至是考試冐倖請托且相半焉.

Chí thị, khảo thí mạo hạnh thỉnh thác thả tương bán yên.

35b*9*3

行遣阮廌進石磬圖因奏曰夫世乱用...

Hành khiển Nguyễn Trãi tiến thạch khánh đồ, nhân tấu viết: "Phù thế loạn dụng..