Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

History Studies, Vietnamese classical literature

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 72 / 114 (Page 36b)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

36b*1*1

客隊長劉伯恭為四厢指揮使.

khách đội trưởng Lưu Bá Cung vi Tứ sương chỉ huy sứ.

36b*1*13

初伯恭為成山侯王通通事.

Sơ Bá Cung vi Thành sơn hầu Vương Thông thông sự.

36b*2*6

丁未太祖駐營菩提王通嘗使伯恭通問信即太祖謂曰王通果能𤤻師還國可封汝為侯.

Đinh mùi Thái Tổ trú dinh Bồ Đề Vương Thông thường sử Bá Cung thông vấn tin tức Thái Tổ vị viết: "Vương Thông quả năng ban sư hoàn quốc, khả phong nhữ vi hầu".

36b*4*5

及天下大定擢為隊長至是大臣具以其事言故有是命.

Cập thiên hạ đại định, trạc vi đội trưởng Chí thị, đại thần cụ dĩ kì sự ngôn cố hữu thị mệnh.

36b*5*9

乙亥奏告太廟.

Ất Hợi, tấu cáo thái miếu.

36b*5*15

追上先帝先后尊號顯祖昭德皇帝曰顯祖招德至仁皇帝顯慈嘉淑皇太侯曰顯慈家淑欽順皇太后宣祖惠文皇帝曰宣祖惠文睿哲皇帝貞慈懿文皇太后曰貞慈懿文莊献皇太后太祖統...

Truy thượng Tiên đế Tiên hậu tôn hiệu: Hiển Tổ Chiêu Đức Hoàng Đế viết Hiển Tổ Chiêu Đức Chí Nhân Hoàng Đế, Hiển Từ Gia Thục Hoàng Thái Hậu viết Hiển Từ Gia Thục Khâm Thuận Hoàng Thái Hậu, Tuyên Tổ Huệ Văn Hoàng Đế viết Tuyên Tổ Huệ Văn Duệ Triết Hoàng Đế, Trinh Từ Ý Văn Hoàng Thái Hậu viết Trinh Từ Ý Văn Trang Hiến Hoàng Thái Hậu, Thái Tổ thống..