Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

History Studies, Vietnamese classical literature

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 78 / 114 (Page 39b)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

39b*1*1

安馮榮奏曰永錫何如不使復職.

An Phùng Vinh tấu viết: Vĩnh Tích hà như bất sử phục chức?.

39b*1*14

帝乃命復之.

Đế nãi mệnh phục chi.

39b*2*1

上書令參知政事知北道軍民簿籍事亭侯阮󰔻卒贈入内太保諡忠靖.

Thượng thư lệnh tham tri chính sự tri Bắc đạo quân dân bạ tịch sự đình hầu Nguyễn Lãm tốt, tặng nhập nội thái bảo, thuỵ Trung Tĩnh.

39b*3*12

󰔻身黑而長有才辨.

Lãm thân hắc nhi trường hữu tài biện.

39b*4*2

六月旱虫復傷稼.

Lục nguyệt, hạn, trùng phục thương giá.

39b*4*9

令諸路鎮祈雨.

Lệnh chư lộ trấn kì vũ.

39b*4*15

以入内少尉參知西道諸衛軍事黎慎為參知北道諸衛軍事入内少尉上南策衛總管黎朗為參知西道諸衛軍事天關衛同總管黎論為南策上衛同總管判大宗正寺鄭克復知北道軍民簿籍清化路都總管黎理為北江下路同總管...

Dĩ Nhập nội thiếu uý Tham tri Tây đạo chư vệ quân sự Lê Thận vi Tham tri Bắc đạo chư vệ quân sự; Nhập nội thiếu uý thượng Nam Sách vệ tổng quản Lê Lãng vi Tham tri Tây đạo chư vệ quân sự; Thiên quan vệ đồng tổng quản Lê Luận vi Nam Sách thượng vệ đồng tổng quản; Phán đại tông chính tự Trịnh Khắc Phục tri Bắc đạo quân dân bạ tịch; Thanh Hoá lộ đô Tổng Quản Lê Lí vi Bắc Giang hạ lộ đồng tổng quản;..