Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

History Studies, Vietnamese classical literature

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 79 / 114 (Page 40a)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

40a*1*1

知内密院〇阮文絢為順化路知府政事院參𬢱阮宗除為清化府同知府阮汝僎為政事院參𬢱.

Tri nội mật viện sự Nguyễn Văn Huyến vi Thuận Hoá lộ tri phủ; Chính sự viện tham nghị Nguyễn Tông Trừ vi Thanh Hoá phủ đồng tri phủ; Nguyễn Nhữ Soạn vi chính sự viện tham nghị.

40a*3*3

侍御史丁景安奏曰汝僎參汚三犯法今又受四品官何以示勸懲.

Thị ngự sử Đinh Cảnh An tấu viết: "Nhữ Soạn tham ô tam phạm pháp, kim hựu thụ tứ phẩm quan, hà dĩ thị khuyến trừng".

40a*4*11

帝不咱.

Đế bất thính.

40a*4*14

庚午京師雨群臣畢賀帝使人徃諸路驗視之.

Canh Ngọ, kinh sư vũ, quần thần tất hạ, đế sử nhân vãng chư lộ nghiệm thị chi.

40a*5*15

辛未詔曰近歲以來旱蝗相仍災沴荐至宜省刑簿歛以慰民心.

Tân Mùi, chiếu viết: Cận tuế dĩ lai hạn, hoàng tương, nhưng tai lệ tiến chí, nghi tỉnh hình, bạ liễm dĩ uý dân tâm.

40a*7*5

以南策下衛同總管鄭可為行軍總管知車騎衛諸軍事管領鉄突後翊聖軍太監御前六軍知御前武士御前中軍諸隊殿前...

Dĩ Nam Sách hạ vệ đồng tổng quản Trịnh Khả vi hành quân tổng quản tri xa kị vệ chư quân sự quản lĩnh thiết đột hậu dực thánh quân thái giám ngự tiền lục quân tri ngự tiền võ sĩ ngự tiền trung quân chư đội; Điện tiền..