Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

History Studies, Vietnamese classical literature

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 88 / 114 (Page 44b)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

44b*1*1

雷奏乞採東海珍珠以充國用帝不咱.

lôi tấu khất thái Đông Hải chân châu dĩ sung quốc dụng, đế bất thính.

44b*1*16

以參知政事黎慎杜大阮熾黎受知詞訟事.

Dĩ Tham tri chính sự Lê Thận, Đỗ Đại, Nguyễn Xí, Lê Thụ tri từ tụng sự.

44b*2*16

少保知詞訟裴國興判大宗正寺知詞訟鄭克復各貶一資.

Thiếu bảo tri từ tụng Bùi Quốc Hưng Phán đại tông chính tự tri từ tụng Trịnh Khắc Phục các biếm nhất tư.

44b*4*3

郎中潘公益大夫阮長並罷職還民.

Lang trung Phan Công Ích Đại phu Nguyễn Trường tịnh bãi chức, hoàn dân.

44b*4*17

時帝命大臣量定勘訟官孰為尽職.

Thời đế mệnh đại thần lượng định khám tụng quan thục vi tận chức.

44b*5*13

阮長以年老頗多疾.

Nguyễn Trường dĩ niên lão, pha đa tật.

44b*6*3

陶孟珙阮允恭本受明人官爵太祖時久為勘獄官克復國興等奏請遷他職.

Đào Mạnh Cung, Nguyễn Doãn Cung bản thụ Minh nhân quan tước, Thái Tổ thời cửu vi khám ngục quan, Khắc Phục, Quốc Hưng đẳng tấu thỉnh thiên tha chức.

44b*7*15

帝怒以國興克復保𱑏非人又󰰿匿貪汚求迁他職故貶之而罷公益阮長.

Đế nộ dĩ Quốc Hưng, Khắc Phục bảo cử phi nhân, hựu tế nặc tham ô, cầu thiên tha chức, cố biếm chi nhi bãi Công Ích, Nguyễn Trường.

44b*9*8

令御前各軍照樣書畫楯...

Lệnh Ngự tiền các quân chiếu dạng thư hoạ thuẫn..