Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
45a*1*1Page 45a - Column 1 - Character 1
diện bì lạp.
45a*1*4Page 45a - Column 1 - Character 4
Hàn lâm viện đãi chế Vũ Văn Phỉ thông dâm thê mẫu Nguyễn thị, sự giác, toạ trảm tội.
45a*2*6Page 45a - Column 2 - Character 6
Khất thục, toại lưu viễn châu.
45a*2*12Page 45a - Column 2 - Character 12
旨諭大臣太監及刑官等曰凡折獄者㨿律文正條而断支其本條及罪名即取刑律呈大臣太監官五道公同看過眾官曰是然後断之盖以訟事或有冤屈故欲覆勘明白無如前日黎察徒以偏私賄賂而為之.
Chỉ dụ đại thần thái giám cập hình quan đẳng viết: "Phàm triết ngục giả, cứ luật văn chính điều nhi đoán chi, kì bản điều cập tội danh tức thủ hình luật trình đại thần thái giám đài quan ngũ đạo công đồng khán quá chúng quan viết thị nhiên hậu đoán chi Cái dĩ tụng sự hoặc hữu oan khuất cố dục phú khám minh bạch Vô như tiền nhật Lê Sát đồ dĩ thiên tư hối lộ nhi vi chi.
45a*7*6Page 45a - Column 7 - Character 6
Tứ tả bộc xạ Lê Văn Linh tri từ tụng sự.
45a*8*1Page 45a - Column 8 - Character 1
Dĩ Ngự tiền cường nỗ hoả đồng quân đồng tri Lê Đổ vi chính sự viện đồng tham nghị.
45a*9*2Page 45a - Column 9 - Character 2
Trung thừa Bùi Cầm Hổ tấu viết: "Tham nghị chi chức phụ chính sở khai phi hữu..