Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
Quán rằng: Thương đấng anh hùng
Đưa ba phong thuốc để phòng hộ than
Đương khi quá đói ăn vào cũng no
Tiên rằng: Chịu lấy ơn cho
Tấm lòng ngài ngại hãy lo xa gần
Quán rằng: Ta cũng bâng khuâng
Thấy vầy nên mới
tị trần
tránh bụi, tức tránh cuộc đời huyên náo, xấu xa
chờ đây
Non xanh nước biếc vui vầy
Một bầu khô tửu, một vời kim lan
Ẩn thân theo chốn an nhàn
Chớ nề danh lợi, lánh đàng
thị phi
phải trái, lời khen chê
Nói rồi
quày quả
vội vã
ra đi
Vân Tiên xem thấy bèn nghi trong long
Trông chừng dặm tử thẳng dong
Nghĩ đòi cơn lại mặn mà đòi cơn
Nên chăng chút phận chi mà
Nhớ câu
dưỡng dục, lo ơn sinh thành
công cha mẹ sinh ra, nuôi lớn, dạy dỗ nên người
Mang câu bất hiếu đã đành
Nghĩ mình mà thẹn cho mình làm con