Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
Vừa may trời đã sáng ngày
Ông tiêu xem thấy vớt ngay lên bờ
Khiến con
vầy lửa
như nghĩa nhóm lửa
một giờ
Ông lô bụng dạ, bà hơ mặt mày
Ngẩn ngơ hồn phách như say mới rồi
Ngỡ là mình phải
nước trôi
nói chết bị nước cuốn đị
Hay đâu còn hãy đặng ngồi dương gian
Vân Tiên thưa tỏ mọi đường gần xa
Sớm ngày ấm cúng một nhà cho vui
Tiên rằng: Ông lấy chi nuôi
Tôi nay chẳng khác
quả mùi
trái chím lắm. Vân Tiên nói: trái cây chín mùi, tất phải rụng, cũng như thân mình, bệnh hoạn ốm yắu nhiều, tất phải chết, sẽ phụ cả công ơn của ngư ông
trên cây
Lấy chi báo đáp mình làu trơ trơ
Ngư rằng: Lòng lão chẳng mơ
Dốc làm việc phải, nào chờ trả ơn
Làu như bột nước cũng hơn
Những câu danh lợi chẳng sờn lòng đây