tiền oan nghiệp chướng, ý nói cái nghiệp do điều oán ở kiếp trước gây thành mà kiếp này mình phải chịu.

vách có tai, rừng có mạch ý nói phải giữ gìn lời ăn tiếng nói vì ở đâu cũng có người nghe ngóng cả. Cũng có người viết là “dừng” và hiểu “dừng” là do chữ “dứng” tức cốt vách bằng tre, nứa.

chỉ thân phận hèn mọn như hai con vật nhỏ bé ấy.

giọt nước mắt.

băn khoăn, nghĩ quanh quẩn.

nỗi niềm riêng.

(bùn và than) cực khổ. Cả câu ý nói cái cảnh làm thanh y này còn khổ bằng hai cái cảnh ở thanh lâu.

phận bạc.

cứ giữ chặt lấy không buông ra.

người đàn bà con gái đẹp mà bạc phận.

(túc: trước, trái: nợ) nợ kiếp trước.

oan nghiệt đời trước gây ra.

ý nói tấm thân tàn tạ của Thuý Kiều ví như ngọc đã nát, hoa đã tàn.

về thăm nhà cha mẹ.

Hoạn bà và Hoạn thư.

bức màn.

chỗ phụ nữ ở và là nơi trang điểm.