Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
Buồng văn hơi giá như đồng,
Trúc se ngón thỏ, tơ chùng phím loan.
Mành Tương phất phất gió đàn,
Hương gây mùi nhớ, trà khan giọng tình.
Ví chăng duyên nợ ba sinh,
Làm chi đem giống khuynh thành trêu ngươi.
Bâng khuâng nhớ cảnh nhớ người,
Nhớ nơi kỳ ngộ vội dời chân đi.
Một làn
Một “dòng” cỏ mọc xanh rì (LVĐ)
cỏ mọc xanh rì,
Nước ngâm trong vắt thấy gì nữa đâu!
Gió chiều như khảy cơn sầu,
Vi lau hiu hắt như màu
gợi
Vi lô hiu hắt như màu “khảy” trêu (LVĐ)
trêu.
Trạnh riêng
“Nghề” riêng “nhớ” ít “tưởng” nhiều (LVĐ)
tưởng ít nhớ nhiều,
Xăm xăm đè nẻo Lam Kiều lần sang.
