Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
Kíp toan kiếm chốn xe dây
Không dưng chưa dễ mà bay đường trời
Nơi gần thì chẳng tiện nơi
Nơi xa thì chẳng có người nào xa
Có chàng
B-T: NÀY chàng.
Bạc Hạnh cháu nhà
Cũng trong thân thích ruột rà chẳng ai
Cửa hàng buôn bán Châu Thai
Thật thà có một đơn sai chẳng hề
Thế nào nàng cũng phải nghe
Thành thân rồi sẽ liệu về Châu Thai
Dầu lòng bể rộng sông dài thênh thênh
Nàng dù quyết chẳng thuận tình
Trái lời nẻo trước luỵ mình đến sau".
Càng nghe mụ nói càng đau như dần
Nàng càng mặt ủ
mày chau
B-T: mày CHÂU. Chữ CHÂU đã có bộ khẩu đứng bên thì nên đọc chệch đi là CHAU.
Thế cùng nàng mới xa gần thở than
"Thiếp như con én lạc đàn
Phải cung rày đã sợ làn cây cong
