Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
Cùng đường dù tính chữ tòng
Biết người biết mặt biết lòng làm sao
Sợ khi
B-T: NỮA khi...
muôn một thế nào
Bán hùm buôn sói chắc vào lưng đâu
Tâm
minh
Chữ MINH này là thề ước, khác MINH là sáng tỏ ở câu sau.
xin quyết với nhau một lời
Chứng minh có đất có trời
Bấy giờ vượt bể ra khơi quản gì”.
Mách tin họ Bạc tức thì sắm sanh
Một nhà dọn dẹp
lanh chanh
B-T: LINH ĐÌNH (B-T theo Phường bản).
Quét sân đặt
trác
Trác là hương án.
rửa bình thắp hương
Bạc sinh quỳ xuống vội vàng
Quá lời nguyện hết Thành hoàng, Thổ công
Ngoài sân lòng đã tỏ lòng
B-T: TRƯỚC sân lòng đã GiẢI lòng.
Trong màn làm lễ tơ hồng kết duyên
Thành thân mới rước xuống thuyền
Thuận buồm một lá xuôi miền Châu Thai
Thuyền vừa đỗ bến thảnh thơi
Bạc sinh lên trước tìm nơi mọi ngày