Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
Nỗi thương nói chẳng hết lời
Tạ từ sinh mới sụt sùi
bước ra
B-T: TRỞ ra.
Rước mời viên ngoại ông bà cùng sang
Thần hôn chăm chút lễ thường
Dưỡng thân thay tấm lòng nàng ngày xưa
Đinh ninh mài lệ chép thư
Cắt người tìm tõi đưa tờ nhắn nhe
Biết bao công mướn của thuê
Lâm Thanh mấy độ đi về dặm khơi
Người một nơi, hỏi một nơi
Vì Mã Giám Sinh nói quê ở Lâm Thanh, nhưng thực ra đem Kiều về Lâm Tri.
Mênh mông nào biết bể trời nơi nao
Sinh càng thảm thiết khát khao
Như nung gan sắt như bào lòng son
Ruột tằm ngày một héo don
Tuyết sương ngày một hao mòn mình ve
Máu theo nước mắt, hồn lìa chiêm bao
Xuân huyên lo sợ
xiết sao
B-T: xiết BAO.
Quá ra khi đến thế nào mà hay