Tips: Nhấp vào kí tự Hán Nôm để tra cứu trong từ điển.
Đến bây giờ mới biết tình,
Thôi thôi đã mắc vào vành chẳng sai!
Chước đâu có chước lạ đời,
Người đâu mà lại có người tinh ma!
Rõ ràng thiệt lứa đôi ta,
Làm ra con ở, chúa nhà
hai nơi
Làm ra con ở, chúa nhà “đôi” nơi (LVĐ)
!
Bề ngoài thơn thớt nói cười,
Mà trong nham hiểm
giết người không dao
Hai câu này có bởi chữ 笑 中 有 刀 tiếu trung hữu đao (trong cái cười có dao) là chữ nói Lý Lâm Phủ, một kẻ gian thần đời Đường và câu thường ngữ 殺 人 無 刀 劍 Sát nhân vô đao kiếm (giết người không phải có gươm đao). (Tản Đà).
.
Bây giờ đất thấp trời cao,
Ăn làm sao, nói làm sao bây giờ?"
Càng trông mặt, càng ngẩn ngơ,
Ruột tằm đòi đoạn như tơ rối bời,
Sợ uy, dám chẳng vâng lời,
Cúi đầu nép xuống sân mai một chiều.
