Truyện Kiều, bản 1870
Truyện Kiều, bản 1870
Trang 136 / 233
Tips: Nhấp vào kí tự Hán Nôm để tra cứu trong từ điển.
Sinh đà ruột héo như bào,
Nói ra chẳng tiện, trông vào sao đang!
Loanh quanh cua lọt bò sàng,
Sợ đây thương đó hai đàng chưa xong.
Dưới thềm, trên ghế cùng trông,
Một lời chưa mở hai dòng đã sa.
Lấy lòng giả cách hỏi tra,
Thân cung nàng đã trình qua một tờ.
Xem rồi đưa lại tiểu thơ,
Thoắt trông dường cũng ngẩn ngơ chút tình.
Liền tay trao lại Thúc sinh,
Rằng: "Tài nên trọng mà tình nên thương!
Ví mà có số giàu sang,
Giá này dẫu đúc nhà vàng cũng nên!
Quốc ngữChú thích
Ví màVí “chăng” có số giàu sang (LVĐ)
Giá này“Trái” này dẫu đúc nhà vàng cũng nên (LVĐ)
Tiêu đề:
Truyện Kiều, bản 1870
Tác giả:
Unknown:
Loại tài nguyên:
Image, Text
Nơi xuất bản:
N/A
Ngày tạo:
1870
Định dạng:
Digital
Ngôn ngữ:
Hán Nôm, Tiếng Việt
Chủ đề:
Văn học Việt Nam cổ điển, Văn học Việt Nam
Điều kiện truy cập:
Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.