Tips: Nhấp vào kí tự Hán Nôm để tra cứu trong từ điển.
Nàng rằng: “mây gió dập dìu,
Liều thân ấy cũng phải liều thế thôi!”
Mụ rằng: "Ai cũng như ai,
Không dưng
“Người ta” ai mất tiền hoài đến đây (LVĐ)
ai mất tiền hoài đến đây.
Ở trong cũng lắm điều hay,
Nỗi đêm khép mở, nỗi ngày riêng chung.
Này con thuộc lấy làm lòng,
Vòng ngoài bảy chữ, vòng trong tám nghề.
Chơi cho liễu chán hoa chê,
Đủ điều lịch sự mới mê đặng người.
Khi
khoé hạnh
Khi khoé “yểu, lúc” nét ngài (LVĐ)
, khi nét ngài,
Khi ngâm ngợi nguyệt, khi
cười cợt
Khi ngâm ngợi nguyệt, khi cười “răn” hoa (LVĐ)
hoa.
Đều là đáp thỉnh nghề nhà,
Đủ ngần ấy nết mới là
tay trong
Đủ ngần ấy nết mới là “người soi” (LVĐ)
.”
Đều là đáp thỉnh nghề nhà,
Đủ ngần ấy nết mới là tay trong".