Tips: Nhấp vào kí tự Hán Nôm để tra cứu trong từ điển.
Thương sao cho vẹn thì thương,
Tính sao cho
vẹn
Tính sao cho “trọn” mọi đường “thì” vâng (LVĐ)
mọi đường
xin vâng
Bản LVĐ chép là “thì vâng”.
Bản LNP đã đổi là “xin vâng” để kỵ huý với tên vua Tự Đức.
.”
Sinh rằng: "Hay nói đè chừng,
Lòng đây, lòng đó chưa từng hay sao
Đường dài chớ ngại Ngô Lào,
Trăm điều hãy cứ trông vào một ta.
Đá vàng đã quyết, phong ba cũng liều!”
Cùng nhau căn vặn đến điều,
Chỉ non thề bể nặng gieo
hết lời
Chỉ non thề bể nặng gieo “đến” lời (LVĐ)
.
Nỉ non đêm ngắn tình dài,
Ngoài hiên thỏ đã non đoài ngậm gương.
Mượn điều trúc viện thừa lương.
Rước
“Liền” về hãy tạm giấu nàng một nơi (LVĐ)
về hãy tạm giấu nàng một nơi.
